Maybe taking a look at the original scene will help.It's funny because when you're reading it, it catches you off-guard, basically.
Me too until reading the replies, I thought it was about Christmas being on different dates for Western (Protestant + Catholic) and Eastern Orthodox Christians.