That nails it. Those were the words I was looking for. It's either you read something like that or something else just going deeper in a direction you're reluctantly becoming numb to.
If you think you'd have regular content to post (a few times a week) you could create it. If you think it would be less frequent you could share to an anime community to gauge interest.