You made me think about this longer than I'd care to admit, and I've come to the conclusion that yes, but.
You'd lose the ability to create certain styles. Sometimes you need to bunch up fabric on one side of a stitch, and it's only secured by the stitch itself. Sometimes you need sharp corners that require a seam. Think about your pockets. Without some clever joinery, your pockets are just kinda poofs.
Sometimes you need to build up material to add some strength and just sticking more fibers together won't last as long.
If every individual thread forms a perfect, closed loop and is intertwined with all the others, that works. But you kind of dress everyone in sweaters only.
I mean it may be but I know a guy who considers himself a militant atheist and proudly parrots all of those points. He's been screeching about the evil Democrats on Facebook for months. Absolutely insufferable.
Quark had a better safety record because he's not human, and safety is intuitive to most species. Not humans.
Humans are wild hungry barbarian thrill monkeys. Safety protocols on the holodeck were probably at Vulcan insistence after they watched us detonate a warp core inside a sun to see what would happen.
This isn't just in Star Trek either. In Stargate they find a gate orbiting a black hole, nearly destroy the earth, and then later on when we find a species they don't like, we give away those coordinates as a prank. Among others. We used that same gate to cause a supernova somewhere else just to see what would happen.
I CAN'T STAND IT ANYMORE! THE BLINKING AND BEEPING AND FLASHING!