That's been on my mind a bit. It's not a foolproof way to do this though, as you'd likely need to:
Do a ukrainian style one way mission. The materials used in it could be led back to you through purchases, fingerprints, or DNA.
Be nearby the drone and control it as it flies in. You could be seen nearby though, and your controller's signals could be located.
Use an FPV drone to see from the drone's perspective. Though this also has the risk of your controller's signals being located.
Use a fully autonomous drone that is configured to meet you at a safe location after the mission. This is by far the hardest version to do, and you'd need to do a lot of research + trial and error to ensure edge cases don't get you caught. What if the drone fails to complete the mission? What if it physically gets captured? What if it is followed?
I think it would definitely be possible to do something like this in theory, but in practice it would be incredibly difficult to do more the once or at scale, and not get caught.
Asking for a single line of syntax and using my brain will always give me better results than checking out and gambling that the the output is based in reality.
The only utility I've had with it is as a slightly more fancy document search. "Give me the syntax for [one line of code I want but can't remember]" or "Give me the syntax to do a c# style .select() call in [language I am less familiar with]"
And then I look at the docs and actually put the effort into understanding how the fuck things work.
Using it for anything more than that is a mistake. You still need to understand the context of what it is you're doing, you still need to think.
I was in the same boat for about a year. It was beyond fucked, and now with hindsight my wife and I call that period "the great fog", because I was so absent even when I was home and "rested".
It was like I was living as a ghost, unable to perceive much beyond the feeling of fatigue.
The assholes at HR were doing everything they could to make the process harder. And even more insulting the company had the entire workforce remote for building maintenance they chose to do on a building they didn't even own.
So it's OK to work from home when the business needs us to do so, but not when our disability needs us to do so? Hypocritical motherfuckers had no line they wouldn't cross.
IMO we are still quite a long way off from it, but if/when it does become prevalent it will depend on how fast the greedy capitalists deploy it. If they do it fast enough there will be too many displaced with little to lose, which will lead to revolution.
I can't remember the exact examples, but Farscape had a decent few in it.