I honestly would prefer library silence or less. Earplugs cause other issues for me so they are not an option, I have tried. I also prefer almost complete darkness.
I'm honestly looking to build a float tank to use for times when I am really struggling to sleep. When I scuba dive the only reason why I don't try to take a nap is the risk of losing my regulator or running out of air.
Tried Jellyfin. It puked when it saw my library.
I bought plex lifetime years ago when it was like 125.
I still hate the new plex app ui on roku. It's clunky and sucks. The alternative is to break my library in sections and hope something else will maybe work.