It's important that I can restrict certain users to specific content based on age rating, i dont want to do that manually. the server has content for both kids and adults, and my *arr stack + jellyfin works really well aside from these two devices which have quirks.
I've use Kodi years ago, i absolutely hated using it.
A simple and intuitive UI is important, since the kids have to be able to use it as well.
We have a fairly minimalistic setup around the TV, there's nowhere to hide it which is why we originally went with an appleTV because it looks pretty decent.
I'm not getting sync issues at all, the jellyfin client on appleTV simply doesn't select the audio track I select when I choose something different than default. It works perfectly fine on all other devices, just not appleTV. I only have stereo devices.
What did I write in my OP to suggest audio sync issues? You're not the first to think that's my issue, so I must have worded something poorly...
Then I wouldn't be able to filter the contents of the server based on age rating, and since it's serving content for both adults and kids I kind of want to be able to limit some content to certain users.
Doesn't need to be the remote, but it does need to work independently of other devices than what's connected to the TV. Having to cast from a device doesn't really work with how we use TV watching in our house, especially for the kids since they don't have their own phones or tablets to do it from.
It is not in a dock. Yea, subnet of laptop is the same as the rest of the network.