‘This is censorship’: Palestinian flags covered up in major exhibition at National Gallery of Australia