Skip Navigation

User banner

x4740N

@ x4740N @lemm.ee

Posts
23
Comments
168
Joined
3 yr. ago

  • Deleted

    Permanently Deleted

    Jump

  • Reason number * I'm glad I don't live in america but trump is a potential threat to other countries so vote HarrisWalz

  • Lemmy users what are some things translators do that absolutely infuriate you ?

    Jump

  • This also doesn't take into account the percentage of each population that does read manga

  • Lemmy users what are some things translators do that absolutely infuriate you ?

    Jump

  • Have you ever seen the movie "Idiocracy"

    america does have a higher population of idiots who think trump is jesus and that democrats have space lazers and weather altering technology

  • Lemmy users what are some things translators do that absolutely infuriate you ?

    Jump

  • american English is improper English

    Here's that video with Jeremy Clarkson that's shows some of the issues with american English

    https://youtu.be/z7kXUbwngB4pp0

  • Lemmy users what are some things translators do that absolutely infuriate you ?

    Jump

  • For Manga and Anime in particular:

    • Removal of honorifics which convey a person's status which can ba explained in a translators notes page or a quick look at Wikipedia
    • Giving people with different dialects from standard Tokyo dialect different English accents like southern americanese or Scottish. They're Japanese, not Scottish or american
    • Using american English
    • Using american slang which no one outside of america understands
    • Even though I don't watch dubs anymore and prefer subs every dub I've seen poorly attempts to imitate the way Japanese people speak

  • What's the rarest animal you've seen in person?

    Jump

  • In my area,

    Pheasants and peacocks

  • Shapeshifter “E”

    Jump

  • Mercedes Nuts

  • Man-in-the-Middle PCB Unlocks HP Ink Cartridges

    Jump

  • I bet there's some hentai out there that exists that covers this

  • Man-in-the-Middle PCB Unlocks HP Ink Cartridges

    Jump
    • Buy an ecotank printer

    They actually make their money by having the printer be more expensive but it saves you in the long-run

  • just watched the most unfunny SNL sketch ever

    Jump

  • Who the heck is moo deng

  • YouTube confirms your pause screen is now fair game for ads

    Jump

  • And good people argue how adblock and sponssrblock are fair game for your shitty company practices

  • I think he couldn't

    Jump

  • Keep a notepad besides your bed and wrote it down

  • Some people don't appreciate cold weather

    Jump

  • Oh look a great blue breast

  • What inappropriate sounding names can you come up with ?

    Jump

  • What inappropriate sounding names can you come up with ?

    Jump

  • Antone Kroc Wort

  • Deleted

    Permanently Deleted

    Jump

  • So the flash could cook a chicken by slapping it

  • Yarr

    Jump

  • I'm pretty sure I've read men typically avoid going to the doctor for things they absolutely should be going to the doctor over.

    Maybe we should be looking into the cause of this and rectifying the cause instead of just leaving it as some random thing and I mean actually look into the cause and not speculate based on bigoted or misinformed biases

  • Yarr

    Jump

  • "National militaries and sabotaging the health of their troops to save a buck - name a more iconic duo."

    That literally sounds like america though

  • Yarr

    Jump

  • Bruh you're supposed to have meat and vegetables as part of a balanced diet