I know people who get 12,000€ for a year long research project which includes employing other part time people. I doubt they can pay for open access.
However, the submitted version is yours to do whatever you want; please host it on your website or wherever it may be simple for you.
This is talking about scientific papers. Stripping JavaScript does not work, you need authenticated and paid access to read those.