If client certificates and basic auth is not supported by jellyfin:
- reverse proxy
- strong random subdomain
- wildcard certificate
- tls1.3 only
- doh/dot only
1-3 make random scanners unable to find your service, 4&5 even hide it from your ISP. Dot/doh service will still know your subdomain, so be your own dot/doh ! :D
Just posted on the top level, should have been here:
Random subdomain, wildcard cert