"scientists have increasingly turned to the natural world for inspiration" Nature is always the inspiration.
But the link you shared explains that few of the participants filtered the tasks and chose which to do and which to avoid, based on AI availability, so, as per their review, the data is probably not entirely useful.
Not all humans are like this, it's our shared industrial and postindustrial civilization.