My god it doesn't have to be so "on or off"! There are plenty of ways to create a post and it sends it directly to Mastodon AND Bluesky. Build both audiences because there's a good chance that you'll be connecting with very different groups of people.
95% of the time I'll use the CLI but occasionally it's faster for me to check a bunch of boxes in Portainer and restart entire stacks at the same time instead of going to each one's folder. Maybe a few other little things like that but you get the idea.
I tried it a while back, maybe a month or two, and for some reason I couldn't even get it to run. It's not my first time using docker, I have almost 60 containers now, but for some reason something wasn't clicking. I'm bummed b/c I really want to try it. I'll revisit it again probably in the next month or two just to see if something has changed. Sorry I"m not more helpful.
They just write themselves sometimes…