The issue with that is as you explained: it's up to the instance admins (who often don't care and/or are too busy to deal with it), and visibility due to it happening on instance support community is low.
Bake it into the service, and I guarantee you, average uptake of new moderators for stale communities will improve.
What you lose is audience. People often aren't willing to replatform for a single creator.