I haven't tried setting up jellyfin myself. However, if you're able to use pcie passthrough on your container, you could probably use any spare card you might have? (assuming it fits and your psu can handle it)
Gen 2, Crystal. Was my favourite. I found the character selection and graphical upgrade was really nice. Gen 2 includes the previous game world. Collecting all the badges again was special.
But I played Gen 1, Blue the most. The missingno trick was a bunch of fun and it was my first gameboy game.
Edit: my friend said Soul Silver is peak and sun/moon is a close 2nd place.
I'm assuming you're talking about version 1 of the 2620.
Although the xeon is the weaker processor, if you're planning on having those containers active together the larger thread count will potentially be more beneficial than the faster i7.
But this is one of those things where you'd need to test against both and see. Since there's a bunch at play.
Academy City (Magical Index) It's set a bit into the future with elaborate world building. Most people have esper abilities or are capable of learning magic. The characters are well thought out. Ironically the least impressive character is the main character.
I'd love to be one of the other characters and get to live and explore that world.
I had a large collection of antique computers and adjacent technology. Although I lost most of it in a natural disaster 😭. But I still have my commodore 64, vic-20, and 90/00s apple computer collection.
I haven't tried setting up jellyfin myself. However, if you're able to use pcie passthrough on your container, you could probably use any spare card you might have? (assuming it fits and your psu can handle it)