To be honest. (although I am guilty using chatgpt way too often) I have never not found a question + an answer to a similar problem on stackoverflow.
The realm is saturated. 90 % of the common questions are answered. Complex problems which are not yet asked and answered are probably too difficult to formulate on stackoverflow.
It should be kept at what it is. An enormous repository of knowledge.
I could not comprehend what you were up to telling us.
But the summary is: