I see. I had a suspicion that this was somehow tied to my specific instance on Mastodon.
Correct me if I am wrong, but theoretically the Lemmy (Agent Karyo) posts could have already been federated on larger Mastodon instances, but I didn't see them because someone on mstdn.games needed to have first followed !tycoon@lemmy.world for me to see them on my mstdn.games feed?
And Lemmy content on Mastodon always follows the community = hashtag model?
The lack of ability to customize the appearance of Lemmy posts on Mastodon is really annoying. The default method is not suitable for micro-blogging.
I guess I will just continue doing what I did before and wait till there is a better system of managing Lemmy <> Mastodon interactions.
Interesting, I will have to experiment with this. I am curious how the Mastodon formatting would transform to Lemmy.