Metal tariffs make American manufacturing less competitive, can makers say