My legal last name prevents me from completing my Twitch affiliate onboarding