New research suggests that Walmart makes the communities it operates in poorer