I mounted e-bike lights to my non-ebike with a 3D printed USB battery box and rear light mount

It's powered by USB battery bank and a USB-PD breakout module that tells the battery bank to output 12V. I put them inside a zip-lock bag inside the 3D printed box. It's water proof enough for the sonoran desert.