Admiral Picard recounts an early away mission

PIC s3e4 "No Win Scenario"

Referenced scene from "Extras"