How does one code by themself?

I'm a beginner in programming, and I found out I cannot even reproduce a simple number guessing program I have earlier copied from a book.

Is it a beginner issue, or there is more than just continuing to learn to be able to code without hints?