Fedify 2.3.0: OpenTelemetry metrics, delivery circuit breaker, @fedify/backfill, and fedify bench

Fedify 2.3.0: OpenTelemetry metrics, delivery circuit breaker, `@fedify/backfill`, and `fedify bench` · fedify-dev fedify · Discussion #821