Why can't I see this post on lemmy.ml?

I'm subscribed to !selfhosted@lemmy.world, yet I never saw this post show up. I can't find it with a direct search on lemmy.ml either but the instance is listed here.

Am I misunderstanding how federation works? Or is there a reason why this post is not available on lemmy.ml?