Are there any volume fit calculators?

I've made some prints fit in my printer by printing them at a diagonal. I work it out by spinning it until I don't get an error from the slicer.

I'd rather be able to calculate exactly what will fit beforehand instead of spinning the model around in CAD or the slicer.

Has anyone found/used a calculator that can do this?