VPN firm says it didn't know customers had lifetime subscriptions, cancels them